ДРЕВНЯ ЛІТУРГЯ СТАЛА ТРАДИЦІЙНОЮ У ЛЬВОВІ

Сьогодні, в п’ятницю, у свято-Георгіївській церкві у м. Львові була звершена Божественна літургія за древнім чином святого апостола Якова, брата Господнього. Божественна Літургія св. апостола Якова зберегла багато древніх елементів в своєму чині. В наш час вона зазвичай здійснюється лише один раз рік - в день пам'яті апостола Іакова брата Господня 23 жовтня/5 листопада в Єрусалимі, Александрії і на острові Закинфі. До IX ст. вона була звичайною в Палестині, на Кіпрі, в Александрії, в Південній Італії, на Синаї і в деяких інших місцях, а потім поступово була замінена літургіями святителя Іоанна Златоустого і святителя Василія Великого. При хрещенні слов'янських народів вона не була переведена на слов'янську мову, оскільки просвітителі слов'ян прийняли константинопольський богослужбовий чин. Переклади її на російську мову були зроблені ще в XIX столітті, але вони не носили богослужбового характеру, і в Руській Церкві служіння за чином ап. Іакова не практикувалося. Перші богослужбові переклади цієї Літургії на церковно-слов'янську мову були зроблені після 1917 року в російській еміграції, і в деяких її церквах вона неодноразово звершувалась.

Традиційно, вже багато років Божественна літургія за чином св. Апостола Якова звершується у Львівській єпархії.

Очолив богослужіння Високопреосвященніший архієпископ Львівський і Галицький Августин. Йому співслужили обласний благочинний протоієрей Стефан Хомин, протоієрей Ігор Щирба, протоієрей Богдан Хилинський, протоієрей Миколай Баранов, клірик Красноярської єпархії з м. Норильська священик Павло Бочков, священик Сергій Рєзніков, протодиякони Олександр Іванченко і Олександр Бабій. На запрошення владики Августина на Літургії св. апостола Якова молилися вихованці Волинської духовної семінарії на чолі з Ректором – протоієреєм Сергієм Ющиком. Також молилися класний керівник 4-го курсу протоієреєй Олександр Мазурак, секретар Волинської духовної семінарії Олександр Кондратюк. Після Літургії Ректор семінарії звернувся з вітальним словом до парафіян і до владики Августина. Він передав вітання і благословення від Високопреосвященнішого Митрополита Луцького і Волинського Ніфонта, подякував архієпископу Августину за можливість помолитися за такою рідкісною Літургією, за лекцію, що її Владика прочитав у Волинській духовній семінарії на тему уніатства, за стояння у православній вірі, а потім подарував ікону преп. Серафима Саровського. Богослужіння супроводжував співом архієрейський хор під керівництвом протодиякона Валерія Калінчука.

           

Прес-служба Львівської єпархії